-
1 Rat der Volksbeauftragten
Совет народных уполномоченных (1918-1919 гг.) -
2 Rat der Volksbeauftragten
сущ.1) ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918 - 1919 гг.)2) юр. Совет народных уполномоченных (в период Ноябрьской революции в Германии 1918 - 1919 гг.)Универсальный немецко-русский словарь > Rat der Volksbeauftragten
-
3 Rat
Rat m -(e)s, Räte pl б.ч. Ratschläge сове́т (указа́ние, предложе́ние), was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird что по́льзы в сове́те, когда́ ему́ не сле́дуютnun ist guter Rat teuer положе́ние затрудни́тельное; ну́жно иска́ть вы́ход; нельзя́ теря́ть вре́мени(einen) Rat geben [erteilen] сове́товать, дава́ть сове́тRat suchen проси́ть сове́та; иска́ть вы́ходer weiß keinen Rat он не зна́ет, как быть; ему́ не́чего посове́товатьer weiß sich (D) keinen Rat он не зна́ет, как ему́ быть; он не ви́дит вы́ходаdes kann Rat werden уст. э́тому мо́жно помо́чь; здесь мо́жно найти́ вы́ход; э́то не так уж стра́шноetw. mit Rat tun де́лать что-л. обду́манноj-m mit Rat und Tat [Hilte] zur Seite stehen [an die Hand gehen] помога́ть кому́-л. сло́вом и де́ломes geht nicht immer nach seinem Rat не всегда́ всё получа́ется так, как ему́ бы хоте́лосьtue nichts ohne Rat! не поступа́й необду́манно!j-n um Rat fragen обрати́ться к кому́-л. за сове́том; проси́ть у кого́-л. сове́таj-n zu Rate ziehen посове́товаться с кем-л.; проконсульти́роваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen спра́виться [навести́ спра́вку] в словаре́mit j-m zu Rate gehen сове́товаться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen обду́мать, поду́матьder pädagogische Rat педагоги́ческий сове́тder wissenschaftliche Rat учё́ный сове́т (напр., университе́та), Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи (социалисти́ческих стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten ист. Сове́т наро́дных уполномо́ченных (во вре́мя Ноя́брьской револю́ции в Герма́нии, 1918 - 1919 гг.),: Okumenischer Rat Всеми́рный сове́т церкве́й; вселе́нский собо́рRat halten [ уст. Rats pflegen] сове́товаться, держа́ть сове́т, совеща́тьсяzu Rate halten бе́режно расхо́довать, эконо́мить;, der lustige Rat (придво́рный) шутGottes Rat ist wunderbar погов. пути́ госпо́дни неисповеди́мыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht посл. чужу́ю беду́ рука́ми разведу́Hitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! посл. поспеши́шь - люде́й насмеши́шьguter Rat kommt nie zu spat погов. хоро́ший сове́т всегда́ к ме́стуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid посл. до́рого яи́чко к Христо́ву днюRat nach Tat kommt zu spat посл. когда́ де́ло сде́лано, сове́товать по́здно; по́сле дра́ки кулака́ми не ма́шутguter Rat kommt über Nacht посл. у́тро ве́чера мудрене́еkommt Zeit, kommt Rat погов. поживё́м - уви́дим; вре́мя пока́жетein Löffel gute Tat ist besser als ein Zentner guter Rat посл. одно́ до́брое де́ло лу́чше со́тни до́брых сове́тов; бо́льше де́ла, ме́ньше слов -
4 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
5 Ebert Friedrich
Эберт Фридрих (1871-1925), первый президент Ваймарской республики, в 1913-1919 гг. председатель Социал-демократической партии Германии (сменил на этом посту Августа Бебеля), после провозглашения республики в ноябре 1918 г. – рейхсканцлер, сопредседатель Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten), добился проведения выборов в Национальное собрание, в 1919-1925 гг. – президент Ваймарской республики. Проводя осторожную, но твёрдую политику, он сумел подавить как коммунистические выступления в стране, так и Капповский и "Пивной" путчи. Музей в Хайдельберге, в доме, где родился Ф.Эберт → Nationalversammlung, Weimarer Republik, Reichskanzler, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland, Thälmann Ernst, Kapp-Lüttwitz-Putsch, Hitler-Putsch -
6 Nationalversammlung
f, ист.Национальное собрание, конституционный орган Ваймарской республики, выборы в который состоялись по решению Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten) 19.01.1919 г. Впервые в истории Германии к выборам были допущены женщины. Национальное собрание, заседавшее в Ваймаре, избрало первым президентом республики Фридриха Эберта (СДПГ), председателем правительства – Филиппа Шайдемана (СДПГ) (Philipp Scheidemann). 22.6.1919 г. была принята конституция Ваймарской республики → Weimarer Republik, Weimarer Verfassung, Deutsches Nationaltheater, Ebert Friedrich, Sozialdemokratische Partei DeutschlandsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalversammlung
-
7 Novemberrevolution
f, ист.Ноябрьская революция, революция 1918 г., в результате которой в Германской империи была свергнута монархия и установлена парламентская республика. Была вызвана отсутствием социальных реформ, поражением в Первой мировой войне и проблемами с продовольствием. Началась с Кильского восстания матросов 3.11.1918 г. (Kieler Matrosenaufstand). Привела к созданию Советов рабочих и солдатских депутатов, отречению от престола императора Вильгельма II, провозглашению республики и созданию временного правительства – Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten). Дальнейшие вооружённые выступления были подавлены при участии верховного военного командования и добровольческих корпусов, в т.ч. восстание "Союза Спартака" в Берлине в январе 1919 г. → Ebert Friedrich, Freikorps, Spartakusbund, Wilhelm II., Erster Weltkrieg, Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Novemberrevolution
См. также в других словарях:
Rat der Volksbeauftragten — nach dem 29. Dezember 1918, nur noch aus Mehrheitssozialdemokraten bestehend. Von links: Otto Landsberg, Philipp Scheidemann, Gustav Noske, Friedrich Ebert, Rudolf Wissell. Als Rat der Volksbeauftragten bezeichnet man ein Gremium, das 19 … Deutsch Wikipedia
Rat der Volksbeauftragten — Rat der Volksbeauftragten, die vorläufige Regierung in Deutschland während der Novemberrevolution, gebildet am 9. 11. 1918; ihr gehörten die SPD Politiker F. Ebert, P. Scheidemann und Otto Landsberg (* 1869, ✝ 1957) sowie die USPD Mitglieder H … Universal-Lexikon
Rat der Volksbeauftragten (Preußen) — Der Rat der Volksbeauftragten bildete die vorläufige Landesregierung von Preußen. Rat der Volksbeauftragten 14. November 1918 bis 25. März 1919 Amt Name Partei Präsidenten Paul Hirsch und Heinrich Ströbel bis 4. Januar 1919 SPD USPD Just … Deutsch Wikipedia
Novemberrevolution: Rat der Volksbeauftragten — Nachdem der letzte kaiserliche Reichskanzler, Prinz Max von Baden, die Regierungsgeschäfte an Friedrich Ebert, den Vorsitzenden der SPD, übergeben hatte, wurde am 10. November 1918 als erste provisorische Regierung der Republik der Rat der… … Universal-Lexikon
Rat der Volksbeauftragten — See Council of People s Representatives … Historical dictionary of Weimar Republik
Vollzugsrat der Arbeiter- und Soldatenräte Großberlin — Der Vollzugsrat der Arbeiter und Soldatenräte Großberlin beanspruchte in der Novemberrevolution von 1918 die Rolle einer vorläufigen Zentralinstanz der Arbeiter und Soldatenräte in Berlin, Preußen und des Reiches. Er hatte die Aufgabe bis zum… … Deutsch Wikipedia
Reichskongress der Arbeiter- und Soldatenräte — Der Reichsrätekongress, auch Reichskongress der Arbeiter und Soldatenräte genannt, war die erste ordentliche Zentralversammlung der Arbeiter und Soldatenräte nach der Novemberrevolution von 1918 und tagte vom 16. bis 21. Dezember 1918 im Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Reichskongreß der Arbeiter- und Soldatenräte — Der Reichsrätekongress, auch Reichskongress der Arbeiter und Soldatenräte genannt, war die erste ordentliche Zentralversammlung der Arbeiter und Soldatenräte nach der Novemberrevolution von 1918 und tagte vom 16. bis 21. Dezember 1918 im Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Zentralrat der Deutschen Sozialistischen Republik — Der Zentralrat der Deutschen Sozialistischen Republik war ein vom Ersten Allgemeinen Kongress der Arbeiter und Soldatenräte Deutschlands im Dezember 1918 errichtetes Gremium zur Überwachung zur Kontrolle des Rats der Volksbeauftragten. In dieser… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der SPD — Die Geschichte der deutschen Sozialdemokratie reicht bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. In dieser Zeit entstanden zunächst frühsozialistisch orientierte Exilorganisationen vor allem in Frankreich, England und der Schweiz; und im … Deutsch Wikipedia
Geschichte der deutschen Parteien — In einem früheren deutschen Sprachgebrauch bezeichnete Partei einen „Teil“ von etwas, abgeleitet vom französischen une part (ein Teil). Während der bürgerlich liberalen Märzrevolution von 1848/49 bildeten sich die ersten deutschen parteiähnlichen … Deutsch Wikipedia
